Sinds een paar jaar is de mogelijkheid voor eigenaren van de appartementen om een facliteitenkaart aan te schaffen bij hotel "Noordsee". De kaart is een jaar geldig en op vertoon van de kaart kan gebruik gemaakt worden van verschillende faciliteiten van het hotel:

- verwarmd binnenzwembad  

- sauna *) 

- ligweide 

- kleuterspeeltoestellen 

- 10% korting op ontbijt, lunch, diner en alle consumpties die u in/van het hotel gebruikt 

- bij activiteiten die het hotel voor zijn gasten organiseert, bent u ook van harte welkom. 

Wel is het belangrijk om bij gebruik van de faciliteiten een aantal regels in acht te nemen:

- U dient bij gebruik van een van de faciliteiten deze kaart bij u te hebben. 
- Bij gebruik van zwembad en sauna zijn handdoeken inbegrepen. 
- Wij verzoeken u niet in badkleding door de lobby van het hotel te lopen (er zijn bij het zwembad kleedruimtes aanwezig).  

*) Voor het gebruik van de sauna geldt een eigen bijdrage van € 7,50 p/p per keer. Het is noodzakelijk tijdig bij het hotel te reserveren; er zijn beperkte plekken beschikbaar in de sauna, dus alleen op basis van beschikbaarheid. 

Voor Duitse gasten hebben we hieronder het bovenstaande in het Duits vertaal:

 Sehr geehrte Gäste,

Wenn Ihre Wohnung oder die von Ihnen gemietete Wohnung über eine Einrichtungskarte verfügt (siehe Bild oben), können Sie verschiedene Einrichtungen im / am Hotel nutzen:
- beheiztes Hallenbad  

- Sauna *) 

- Sonnenbereich 

- Kleinkindspielgeräte 

-10% Rabatt auf Frühstück, Mittagessen, Abendessen und alle Getränke etc., die Sie im/vom Hotel verwenden 

- Sie sind auch herzlich eingeladen, an Aktivitäten teilzunehmen, die das Hotel für seine Gäste organisiert. 

Regeln bezüglich der Einrichtungskarte: 

• - Sie müssen diese Karte bei sich haben, wenn Sie eine der Einrichtungen nutzen.
• - Bei der Nutzung des Pools und der Sauna sind Handtücher enthalten.
• - Wir bitten Sie, nicht in Badebekleidung durch die Hotellobby zu gehen (Umkleidekabinen stehen am Pool zur Verfügung).

*)Für die Nutzung der Sauna fällt ein Eigenbeitrag von 7,50 € p.P. Es ist erforderlich, sich rechtzeitig im Hotel zu reservieren; es gibt nur begrenzte Plätze in der Sauna, also nur je nach Verfügbarkeit.